Dolomiti Sport Hotel https://dolomitisporthotel.it/pl San Vito di Cadore śr., 01 kwietnia 2026 15:07:44 +0000 pl-PL co godzinę 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 https://dolomitisporthotel.it/wp-content/uploads/2025/07/cropped-dolomiti-favicon-32x32.png Dolomiti Sport Hotel https://dolomitisporthotel.it/pl 32 32 Dolomiti, Valcellina, Carnia e Cadore https://dolomitisporthotel.it/pl/dolomiti-valcellina-carnia-e-cadore/ śr., 01 kwi 2026 15:07:30 +0000 https://dolomitisporthotel.it/?p=436 Jednodniowa wycieczka okrężna między Wenecją Euganejską a Friuli, przeznaczona dla tych, którzy lubią przeplatać malownicze przejazdy, górskie jeziora, miasteczka i odcinki zanurzone w naturze.

Szybkie informacje

Odjazd
San Vito di Cadore
Przybywam
San Vito di Cadore
Dystans
210–220 km
Czas trwania
1 dzień (6–7 godzin efektywnej jazdy + postoje)
Typologia dróg
Asfaltowe, widokowe, górskie
Poziom
Środek

Wstęp

Jest to najdłuższa z proponowanych trasa, która rozwija się jako prawdziwy pierścień odkryć między Dolomitami, Valcellina i Carnią. Trasa przeplata malownicze zjazdy, jeziora o szmaragdowych wodach, górskie wioski i regularne podjazdy z doskonałą nawierzchnią. Idealne rozwiązanie dla tych, którzy chcą spędzić cały dzień w siodle, nie rezygnując z urokliwych postojów i przyjemnego tempa podróży.

Trasa

➤ San Vito di Cadore → Longarone

Start odbywa się z Dolomiti Sport Hotel. Pierwsze kilometry prowadzą w stronę Longarone, z panoramicznym zjazdem w kierunku Valbelluna i możliwością postoju w symbolicznym miejscu pamięci o Vajont.

➤ Longarone → Valcellina → Cimolais

Droga wchodzi w coraz bardziej dziką przyrodę, między skalnymi ścianami a turkusową wodą. Cimolais to mała górska wioska, idealna na krótki postój.

Cimolais → Barcis

Dociera się do Jeziora Barcis, idealnego na przerwę fotograficzną dzięki szmaragdowemu kolorowi wód i bardzo malowniczemu naturalnemu otoczeniu.

Barcis → Tolmezzo

Trasa prowadzi dalej do Tolmezzo, głównego centrum regionu Carnia, gdzie warto zatrzymać się na lunch i naładować baterie przed drugą częścią wycieczki.

➤ Tolmezzo → Przełęcz Mauria

Droga ponownie prowadzi pod górę w kierunku Przełęczy Mauria, z szerokimi łukami, płynną jazdą i generalnie bardzo dobrym stanem nawierzchni.

➤ Przełęcz Mauria → Lorenzago di Cadore → Pieve di Cadore

Po powrocie do Wenecji podróż prowadzi przez lasy i pastwiska do Lorenzago, a następnie do Pieve di Cadore, które oferuje przyjemny przystanek kulturalny lub gastronomiczny.

Pieve di Cadore → San Vito

Ostatnie kilometry prowadzą z powrotem do San Vito di Cadore, zamykając szeroką i bardzo urozmaiconą pętlę.

Punkty zainteresowania

  • Longarone i okolice Jeziora Vajont
  • Valcellina
  • Cimolais
  • Jezioro Barcis
  • Tolmezzo
  • Przełęcz Mauria
  • Lorenzago di Cadore
  • Pieve di Cadore

Przydatne wskazówki

  • Zalecany okres: od maja do października.
  • Paliwo dostępne na trasie, ale lepiej zaplanować tankowanie z wyprzedzeniem.
  • Sugerowane techniczne ubrania górskie.
  • Nadaje się do motocykli turystycznych i naked; łatwo można go dostosować również do małych grup.
]]>
Misurina, Montecroce Comelico e Cadore https://dolomitisporthotel.it/pl/misurina-montecroce-comelico-e-cadore/ Śr, 01 kwietnia 2026 15:05:50 +0000 https://dolomitisporthotel.it/?p=431 Zróżnicowana i wciągająca trasa między jeziorami, relaksującymi zakrętami, historycznymi przełęczami i wioskami Cadore, idealna do odkrywania okolicy z płynnym i panoramicznym przewodnikiem.

Szybkie informacje

Odjazd
San Vito di Cadore
Przybywam
San Vito di Cadore
Dystans
135 km
Czas trwania
1 dzień
Typologia dróg
Asfaltowe, widokowe, górskie
Poziom
Środek

Wstęp

Ten pierścień łączy kilka wielkich klasyków mototurystyki po Dolomitach z mniej oczywistymi, ale bardzo sugestywnymi etapami. Od wjazdu do Misuriny, przez zielone łąki przełęczy Monte Croce Comelico, aż po powrót przez miejscowości Centralnego Cadore, trasa utrzymuje doskonałą równowagę między jazdą, krajobrazem i przyjemnością podróży.

Trasa

➤ San Vito di Cadore → Cortina → Przełęcz Trzech Krzyży

Ruszamy w kierunku Cortiny i, zanim wkroczymy do centrum, skręcamy na Przełęcz Trzech Krzyży, położoną wśród lasów, łąk i krajobrazów zdominowanych przez Falorię i Cristallo.

➤ Przełęcz Trzech Krzyży → Misurina

Po zjeździe do skrzyżowania skręć w kierunku Misuriny, aż dotrzesz do jej jeziora, jednego z najsłynniejszych i najczęściej fotografowanych w Dolomitach.

➤ Misurina → Carbonin → Dobbiaco

Jedzie się dalej do Carbonin, a następnie skręca się w kierunku Dobbiaco. Niedaleko przed miasteczkiem znajduje się jezioro o tej samej nazwie, idealne na krótką przerwę w bardzo relaksującym otoczeniu.

Dobbiaco → San Candido → Sesto → Przełęcz Kreuzberg

Po przejechaniu ronda z odniesieniem do Tre Cime, należy podążać w kierunku Sesto i przełęczy Monte Croce Comelico, podziwiając przyjemne zakręty, soczyste zielone łąki i góry majaczące w tle.

➤ Przełęcz Montecroce Comelico → Padola → Przełęcz Sant’Antonio → Auronzo

Ze przełęczy schodzi się w dół do rozwidlenia dróg w kierunku Padoli, a następnie kontynuuje się w kierunku Przełęczy Sant'Antonio i Auronzo, co stanowi bardzo przyjemną sekwencję do pokonania.

➤ Auronzo → Pieve di Cadore → San Vito

Od rozdroża kierujemy się w stronę Pieve di Cadore i przejeżdżamy przez miejscowości Centro Cadore aż do powrotu do San Vito.

Punkty zainteresowania

  • Przełęcz Trzech Krzyży
  • Jezioro Misurina
  • Jezioro Dobbiaco
  • Przełęcz Montecroce Comelico
  • Padola
  • Przełęcz św. Antoniego
  • Auronzo
  • Pieve di Cadore
  • Borghi del Centro Cadore

Przydatne wskazówki

  • Bardzo odpowiedni dla osób szukających zrównoważonej trasy bez nadmiernej długości.
  • Polecane są przystanki nad Misuriną i Jeziorem Dobbiaco.
  • Idealny późną wiosną, latem i wczesną jesienią.
  • Idealny na dzień wolnej, ale dynamicznej turystyki.
]]>
Falzarego, Braies e Misurina in moto https://dolomitisporthotel.it/pl/falzarego-braies-e-misurina-in-moto/ Śr, 01 Kwi 2026 15:04:20 +0000 https://dolomitisporthotel.it/?p=427 Kompletna trasa między słynnymi przełęczami, jeziorami Dolomitów i miejscami przesiąkniętymi historią, z kolejnymi najpopularniejszymi widokami we wschodnich Alpach.

Szybkie informacje

Odjazd
San Vito di Cadore
Przybywam
San Vito di Cadore
Dystans
155 km
Czas trwania
1 dzień
Typologia dróg
Asfaltowe, widokowe, górskie
Poziom
Środek

Wstęp

Ta trasa łączy urok Przełęczy Falzarego, historyczną wartość gór Wielkiej Wojny i niezwykłe piękno alpejskich jezior. Jest to itinerarium przeznaczone dla tych, którzy chcą połączyć jazdę, kontemplację i postoje w kultowych miejscach Dolomitów. Rezultatem jest dynamiczna i satysfakcjonująca podróż, która pozostawia mocne wspomnienia na każdym etapie.

Trasa

➤ San Vito di Cadore → Cortina → Przełęcz Falzarego

Wyjeżdżamy w kierunku Cortiny i wjeżdżamy na drogę do przełęczy Falzarego, pomiędzy majestatycznymi sylwetkami Cinque Torri i Tofane. Tutaj panoramiczny postój jest niemal obowiązkowy.

➤ Falzarego → Armentarola → La Villa

Zamiast schodzić z przełęczy, zjeżdża się w kierunku Armentaroli i La Villa, jadąc drogami zanurzonymi w naturze z szerokimi i stale zmieniającymi się widokami.

La Villa → San Vigilio di Marebbe → Passo Furcia → Valdaora

Trasa prowadzi dalej po serii wzniesień i zjazdów przez łagodne i bardzo malownicze krajobrazy alpejskie, aż do Valdaory.

Valdaora → Jezioro Braies → Dobbiaco

Przed Dobbiaco warto zjechać do Jeziora Prags, słynącego z koloru wód i niemal zawieszonej atmosfery, która je charakteryzuje.

Dobbiaco → Carbonin → Misurina

Po powrocie na główną drogę, jedziemy dalej w kierunku Misuriny. Po drodze napotykamy kolejne jezioro, które zasługuje na krótką przerwę na zdjęcia przed dotarciem do słynnej Perły Dolomitów.

Misurina → Przełęcz Trzech Krzyży → Cortina → San Vito

Po jeziorze Misurina skręca się w kierunku przełęczy Tre Croci, a następnie zjeżdża do Cortiny, zamykając pętlę powrotem do San Vito di Cadore.

Punkty zainteresowania

  • Przełęcz Falzarego
  • Cinque Torri i Tofany
  • Armentarola i La Villa
  • Przełęcz Furcia
  • Jezioro Braies
  • Dobbiaco
  • Misurina
  • Przełęcz Trzech Krzyży
  • Cortina d'Ampezzo

Przydatne wskazówki

  • Przewiduj więcej przystanków niż zwykle: trasa oferuje wiele punktów widokowych.
  • Świetne dla miłośników fotografii i krajobrazów jeziornych.
  • Sprawdź frekwencję w najbardziej znanych miejscowościach w okresach szczytu sezonu.
  • Odpowiednie dla motocykli turystycznych i osób szukających bogatego, ale dobrze zbalansowanego dnia.
]]>
Passo Giau e borghi del Cadore https://dolomitisporthotel.it/pl/passo-giau-e-borghi-del-cadore/ śr., 01 kwietnia 2026 15:03:05 +0000 https://dolomitisporthotel.it/?p=423 Bardziej zwarty, ale bardzo malowniczy pierścień, idealny dla tych, którzy chcą przeżyć Dolomity na motocyklu, pokonując satysfakcjonujące zakręty, otwarte panoramy i górskie etapy o silnym charakterze.

Szybkie informacje

Odjazd
San Vito di Cadore
Przybywam
San Vito di Cadore
Dystans
105 km
Czas trwania
Pół dnia / krótki dzień
Typologia dróg
Asfaltowe, widokowe, górskie
Poziom
Środek

Wstęp

Ta trasa obejmuje na nieco ponad stu kilometrach niektóre z najpiękniejszych dróg Dolomitów. Absolutnym bohaterem jest Passo Giau, uwielbiany przez motocyklistów ze względu na piękno trasy i otwartość krajobrazu. Trasa jest idealna dla tych, którzy szukają krótkiej, ale intensywnej przejażdżki, pełnej zakrętów i spektakularnych widoków.

Trasa

➤ San Vito di Cadore → Cortina d’Ampezzo

Z Dolomiti Sport Hotel kierujemy się w stronę Cortiny, naturalnego wejścia do jednego z najbardziej charakterystycznych krajobrazów Dolomitów.

Cortina → Przełęcz Giau

Przed przełęczą Falzarego zbacza się w kierunku przełęczy Giau, przełęczy znanej z jakości drogi, krętych zakrętów i widoków na wysokogórskie krajobrazy.

➤ Przełęcz Giau → Selva di Cadore

Zjazd prowadzi do Selva di Cadore, położonej w eleganckim i harmonijnym alpejskim krajobrazie.

Selva di Cadore → Passo Staulanza → Zoldo

Trasa prowadzi dalej przez Przełęcz Staulanza, oferując przyjemną i ciągłą trasę wśród lasów, zboczy i panoramicznych widoków.

Zoldo → Cibiana → San Vito

Dociera się do Cibiany, górskiej wioski o autentycznym uroku, a następnie wraca na drogę SS51, aby powrócić do San Vito di Cadore.

Punkty zainteresowania

  • Cortina d'Ampezzo
  • Przełęcz Giau
  • Selva di Cadore
  • Przełęcz Staulanza
  • Val di Zoldo
  • Cibiana di Cadore

Przydatne wskazówki

  • Trasa odpowiednia również dla tych, którzy mają mało czasu, ale nie chcą rezygnować z widoków.
  • Świetnie nadaje się na poranne godziny, aby cieszyć się mniejszym natężeniem ruchu.
  • Zawsze miej przy sobie lekką warstwę termiczną, nawet latem.
  • Idealne na przerwę obiadową lub postój w schronisku po drodze.
]]>
Cadore in moto: avventura tra le Dolomiti https://dolomitisporthotel.it/pl/cadore-in-moto/ https://dolomitisporthotel.it/pl/cadore-in-moto/#comments Fri, 11 Jul 2025 09:42:54 +0000 https://dolomitisporthotel.it/?p=1 Malownicza jednodniowa trasa po Cadore, Carni i Cortinie, stworzona dla miłośników górskich zakrętów, autentycznych wiosek i urzekających krajobrazów Dolomitów.

Szybkie informacje

Odjazd
San Vito di Cadore
Przybywam
San Vito di Cadore
Dystans
200 km
Czas trwania
1 dzień
Typologia dróg
Asfaltowe, widokowe, górskie
Poziom
Środek

Wstęp

Ta trasa oferuje pełen dzień w alpejskich dolinach, na malowniczych przełęczach i w miejscowościach bogatych w tożsamość. Ze spokojnego San Vito di Cadore przejedziesz przez symboliczne miejscowości Cadore i Carnia, naprzemiennie płynną jazdą, widokami na jezioro i spektakularnymi podjazdami. Jest to idealna trasa dla tych, którzy szukają zrównoważonych wrażeń łączących przyjemność z jazdy, postój na zdjęcia i odkrywanie regionu.

Trasa

➤ San Vito di Cadore → Pieve di Cadore

Start znajduje się w Dolomiti Sport Hotel. Przemierzamy Pieve di Cadore, ojczyznę Tiziana Vecellia, z możliwością krótkiego zjazdu do punktu widokowego Belvedere nad jeziorem Centro Cadore, jednego z najbardziej malowniczych miejsc widokowych w okolicy.

➤ Centro Cadore → Przełęcz Mauria

Kontynuując przez Calalzo, Domegge, Lozzo, Pelos i Lorenzago, dociera się do Przełęczy Mauria, odcinka, który stopniowo prowadzi ku coraz bardziej otwartym i malowniczym krajobrazom.

➤ Carnia → Villa Santina → Sappada

Z przełęczy schodzi się przez wioski Karnii, między Forni, Ampezzo i Ovaro, aż do Villa Santina. Stąd skręca się w kierunku Sappady, zanurzając się w autentycznym i relaksującym alpejskim otoczeniu.

➤ Sappada → Auronzo → Przełęcz Trzech Krzyży

Przejdźcie przez Presenaio, Mare i Campolongo, dotrzecie do San Stefano di Cadore, a następnie do Auronzo. Krótko przed Misuriną skręćcie w kierunku Przełęczy Tre Croci, jednego z najbardziej malowniczych punktów całego szlaku.

Cortina d'Ampezzo → powrót do San Vito

Po przekroczeniu przełęczy zjeżdża się w kierunku Cortina d’Ampezzo i ostatecznie wraca do San Vito di Cadore, kończąc dzień pełen zakrętów, górskiego powietrza i niezapomnianych krajobrazów.

Punkty zainteresowania

  • Pieve di Cadore i Belvedere nad jeziorem Centro Cadore
  • Przełęcz Mauria
  • Borghi della Carnia
  • Sappada
  • Auronzo i okolice
  • Przełęcz Trzech Krzyży
  • Cortina d'Ampezzo

Przydatne wskazówki

  • Sugerowany okres: od późnej wiosny do wczesnej jesieni.
  • Ubierz techniczną odzież odpowiednią na zmienne temperatury na wysokości.
  • Zaprogramuj postoje fotograficzne w głównych punktach widokowych.
  • Idealny do motocykli turystycznych, crossover i naked.
]]>
https://dolomitisporthotel.it/pl/cadore-in-moto/feed/ 1